Livet er hårdt. Æselpingvin går med bøjet hoved.

se på Google Kort    download til Google Earth

Sådan går æselpingviner ofte rundt - det er ikke fordi de er nedtrykte, men fordi de leder efter små sten til deres rede.

Æselpingvin (Pygoscelis papua) er et rigtig dårligt dansk navn til denne pingvinart - Den afrikanske pingvins stemme lyder meget mere som et æsel og det gamle engelske navn er da også Jackass penguin - oversat til dansk er det æselpingvin.
På engelsk hedder denne pingvinart Gentoo penguin - fra det portugisiske ord gentile - som betyder kærlig eller sød - og det passer meget bedre på denne charmerende pingvinart.
Den burde i hvert fald ikke hedde æselpingvin - jeg bruger altid det engelske navn og kalder den en Gentoo pingvin.